תוילנויצקנופהו
תקיודמה
הלש
היושע
תונתשהל
םע
ןמזה
בקע
םינוכדע
ועצוביש
לע
-
ידי
Google™
.
•
הנוכתה
Smart Lock
הנימז
םיקוושב
,
תונידמב
וא
םירוזאב
םימיוסמ
דבלב
.
ידכ
ליעפהל
תא
Smart Lock
1
אדו
תרדגהש
תינבת
לוטיב
הליענ
,
דוק
PIN
וא
המסיס
רובע
ךסמ
הליענה
ךלש
.
2
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
3
רתא
תא
טירפה
תורדגה
<
החטבא
<
ינכוס
ןומא
שקהו
וילע
.
4
רורג
תא
ןווחמה
דצלש
הליענ
המכח
)
(
הלאמש
.
5
שקה
לע
ץחה
רוחאל
דצלש
ינכוס
ןומא
.
6
רתא
תא
טירפה
הליענ
המכח
)
יוביג
רוזחשו
(
שקהו
וילע
.
7
ןזה
תא
תינבת
לוטיב
הליענה
,
דוק
ה
-
PIN
וא
המסיסה
.
ךילע
ןיזהל
תליענ
ךסמ
וז
לכב
םעפ
הצרתש
תונשל
תא
תורדגה
Smart Lock
ךלש
.
8
רחב
גוס
Smart Lock
.
העיבק
יתמ
שי
ריאשהל
תא
ןקתהה
אל
לוענ
ןפואב
יטמוטוא
לכות
רידגהל
ש
-
Smart Lock
ריאשי
תא
ןקתהה
ךלש
אל
לוענ
תועצמאב
תורדגהה
תואבה
:
•
םירישכמ
םינימא
—
ראשה
תא
ןקתהה
אל
לוענ
רשאכ
ןקתה
Bluetooth®
ןימא
רבוחמ
.
•
תומוקמ
םינמיהמ
—
ראשה
תא
ןקתהה
אל
לוענ
רשאכ
התא
אצמנ
םוקימב
ןימא
.
•
יוהיז
לע
ףוגה
—
ראשה
תא
ןקתהה
אל
לוענ
רשאכ
התא
אשונ
תא
ןקתהה
ךמע
.
•
םינפ
תונימא
—
לכתסה
לע
ןופלטה
ךלש
ידכ
לטבל
הליענ
.
•
לוק
ןימא
—
רדגה
יוהיז
לוק
ידכ
שפחל
ךסמב
והשלכ
.
ךילע
לטבל
תא
תליענ
ןקתהה
ןפואב
ינדי
רשאכ
ךניא
שמתשמ
וב
ךשמב
4
תועש
,
רחאלו
ןכמ
ליעפהל
ותוא
שדחמ
.
תורבחתה
ינקתהל
Bluetooth®
םינימא
ךתורשפאב
רידגהל
ןקתה
Bluetooth®
ןקתהכ
"
ןימא
"
ריאשהלו
תא
ןקתה
Xperia™
אל
לוענ
רשאכ
אוה
רבוחמ
ןקתהל
הז
.
ןכל
םא
םינשי
ינקתה
Bluetooth®
התאש
רבחתמ
םהילא
ןפואב
עובק
,
המגודל
,
תירוביד
בכר
וא
תכרעמ
רודיב
תיתיב
,
ןועש
Bluetooth®
וא
רישכמ
בקעמל
רחא
רשוכה
ינפוגה
,
לכות
ףיסוהל
םתוא
םינקתהכ
םינימא
ףוקעלו
תא
החטבאה
תפסונה
לש
ךסמ
לוענ
ידכ
ךוסחל
ןמז
.
הנוכת
וז
המיאתמ
םא
התא
אצמנ
ךרדב
ללכ
םוקמב
חטבואמ
תיסחי
רשאכ
התא
שמתשמ
םינקתהב
הלא
.
םירקמב
םימיוסמ
,
ןכתיי
ןיידעש
ךרטצת
לטבל
ןפואב
ינדי
תא
תליענ
ןקתהה
ידכ
לכותש
רבחל
ןקתה
ןימא
.
אל
ץלמומ
ףיסוהל
םינקתה
םירבוחמש
ןפואב
עובק
ןקתהל
םינקתהכ
םינימא
,
המגודל
,
תודלקמ
Bluetooth®
וא
םיקיתרנ
.
עגרב
ןקתהש
Bluetooth®
ןימא
הבכי
וא
אצי
חווטהמ
,
ךסמה
לעניי
קקדזתו
דוקל
ה
-
PIN
,
תינבת
לוטיב
הליענה
וא
המסיסה
ךלש
ידכ
לטבל
תא
ותליענ
.
14
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
ידכ
ףיסוהל
ןקתה
Bluetooth®
ןימא
1
אדו
ןקתההש
םאתומ
רבוחמו
ןקתהל
ה
-
Bluetooth®
וילאש
ךנוצרב
ףיסוהל
ןקתה
ןימא
.
2
רתא
תא
תורדגה
<
החטבא
<
הליענ
המכח
<
ףסוה
ןקתה
ןמיהמ
<
Bluetooth
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
םש
ןקתה
ידכ
רוחבל
וב
ךותמ
המישר
לש
םינקתה
םירבוחמ
.
קר
םינקתה
םימאתומ
םיעיפומ
המישרב
וז
.
4
םאתהב
תחטבאל
רוביחה
ךלש
,
ןכתיי
ךרטצתש
לטבל
תא
תליענ
ןקתהה
ןפואב
ינדי
ידכ
ןקתההש
ןימאה
לכוי
ריאשהל
ותוא
אל
לוענ
.
ידכ
ריסהל
ןקתה
Bluetooth®
ןימא
1
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
2
תורדגה
)
תורדגה
< (
החטבא
<
הליענ
המכח
)
תוירושיק
USB
< (
םירישכמ
םינימא
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
ןקתהה
ךנוצרבש
ריסהל
.
4
שקה
לע
רסה
ןקתה
ןמיהמ
.
דציכ
אדוול
התאש
חטבואמ
תעב
שומיש
םינקתהב
םינימא
ינקתה
Bluetooth®
םינוש
םיכמות
ינקתב
Bluetooth®
םינוש
תולוכיבו
החטבא
תונוש
.
תמייק
תורשפא
והשימש
ריאשי
תא
ןקתה
Xperia™
אל
לוענ
לע
-
ידי
יוקיח
רוביח
ה
-
Bluetooth®
ךלש
,
םג
םא
ןקתהה
ןימאה
רבכ
אל
אצמנ
תברקב
םוקמ
.
ןקתהה
אל
דימת
לוכי
עובקל
םא
רוביחה
ךלש
חטבואמ
ינפמ
והשימ
הסנמש
תוקחל
ותוא
.
רשאכ
ןקתהה
ךלש
אל
לוכי
עובקל
התאש
שמתשמ
רוביחב
חטבואמ
,
לבקת
יוויח
ןקתהב
Xperia™
ןכתייו
ךרטצתש
לטבל
תא
תליענ
ןקתהה
ןפואב
ינדי
ידכ
ןקתההש
ןימאה
לכוי
ריאשהל
ותוא
אל
לוענ
.
חווט
תוירושיקה
לש
Bluetooth®
לוכי
תונתשהל
,
םאתהב
םימרוגל
ומכ
םגד
ןקתהה
,
ןקתה
Bluetooth®
רבוחמה
הביבסהו
ךלש
.
םאתהב
םימרוגל
הלא
,
ירוביח
Bluetooth®
םילוכי
לועפל
םיקחרמב
לש
הלעמל
מ
-
100
םירטמ
.
םא
והשימ
חקיי
תא
ןקתה
Xperia™
רשאכ
אוה
אצמנ
תברקב
ןקתה
ןימא
,
ןכתיי
אוהש
לכוי
תשגל
ןקתהל
Xperia™
םא
ןקתהה
ןימאה
לטיב
תא
ותליענ
.
תורבחתה
תומוקמל
םינימא
רשאכ
הנוכתה
'
תומוקמ
םינימא
'
תרדגומ
,
תחטבא
ךסמ
הליענה
ב
-
Xperia™
תתבשומ
רשאכ
התא
אצמנ
םוקמב
רדגומש
ןימאכ
.
ידכ
הנוכתש
וז
לעפת
,
שורד
ךל
רוביח
טנרטניאל
)
ףידע
תועצמאב
Wi-
Fi
(
ךילעו
רשפאל
ןקתהל
שמתשהל
םוקימב
יחכונה
ךלש
.
ידכ
רידגהל
תומוקמ
םינימא
,
הליחת
אדו
בצמש
קויד
הובג
לש
םוקימ
וא
בצמ
םוקימ
םע
ןוכסיח
הללוסב
םילעפומ
ןקתהב
ינפל
ףיסותש
תא
תיבה
וא
םימוקימ
םימאתומ
תישיא
.
םידממה
םיקיודמה
לש
םוקימ
ןימא
םה
ןדמוא
דבלב
ןכתייו
וגרחיש
רבעמ
תוריקל
םייזיפה
לש
ךתיב
וא
רבעמ
םירוזאל
םירחא
תפסוהש
םימוקימכ
םינימא
.
רשאכ
הנוכת
וז
תלעופ
,
ןקתהה
לוכי
ראשיהל
אל
לוענ
סוידרב
לש
דע
80
םירטמ
.
ףסונב
,
םיש
בל
ןתינש
לפכשל
תותוא
םוקימ
וא
תושעל
םהילע
תולועפ
תונוש
.
והשימ
םע
השיג
דויצל
יעוצקמ
לולע
לטבל
תא
תליענ
ןקתהה
.
ידכ
ףיסוהל
תא
םוקימ
תיבה
ךלש
1
אדו
בצמש
םוקימ
לעפומ
התאשו
שמתשמ
הרדגהב
תמר
קויד
ההובג
וא
ןוכסיח
הללוסב
.
2
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
3
רתא
תא
תורדגה
<
החטבא
<
הליענ
המכח
<
תומוקמ
םינמיהמ
<
תיב
שקהו
וילע
.
4
שקה
לע
לעפה
םוקימ
הז
.
ידכ
ךורעל
תא
םוקימ
תיבה
ךלש
1
אדו
בצמש
םוקימ
לעפומ
התאשו
שמתשמ
הרדגהב
תמר
קויד
ההובג
וא
ןוכסיח
הללוסב
.
2
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
3
תורדגה
)
תורדגה
< (
החטבא
<
הליענ
המכח
)
תוירושיק
USB
< (
תומוקמ
םינמיהמ
שקהו
וילע
.
4
רחב
תא
םוקימ
תיבה
ךלש
.
5
שקה
לע
ךורע
.
6
תרושב
שופיחה
,
ןזה
תא
םוקימה
ובש
ךנוצרב
שמתשהל
םוקימכ
תיבה
ךלש
.
םא
תבותכב
תיבה
ךלש
שי
המכ
םיניינב
,
םוקמה
ןימאה
ךנוצרבש
ףיסוהל
יושע
תויהל
הנוש
תבותכהמ
לעופב
.
ידכ
חיטבהל
תמר
קויד
הבוט
רתוי
רובע
םוקימה
,
לכות
ףיסוהל
תא
םוקימה
לעופב
לש
תיבה
ךותב
םחתמ
םיניינבה
םוקמכ
םאתומ
תישיא
.
15
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
ידכ
ריסהל
תא
םוקימ
תיבה
ךלש
1
אדו
בצמש
םוקימ
לעפומ
התאשו
שמתשמ
הרדגהב
תמר
קויד
ההובג
וא
ןוכסיח
הללוסב
.
2
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
3
רתא
תא
תורדגה
<
החטבא
<
הליענ
המכח
<
תומוקמ
םינמיהמ
<
תיב
שקהו
וילע
.
4
שקה
לע
הבכ
םוקימ
הז
.
שומיש
םימוקימב
םימאתומ
תישיא
לכות
ףיסוהל
לכ
םוקימ
םוקמכ
םאתומ
תישיא
ןימאו
ובש
ןקתהה
ךלש
לוכי
ראשיהל
אל
לוענ
.
ידכ
ףיסוהל
םוקמ
םאתומ
תישיא
1
אדו
בצמש
םוקימ
לעפומ
התאשו
שמתשמ
הרדגהב
תמר
קויד
ההובג
וא
ןוכסיח
הללוסב
.
2
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
3
תורדגה
)
תורדגה
< (
החטבא
<
הליענ
המכח
)
תוירושיק
USB
< (
תומוקמ
םינמיהמ
שקהו
וילע
.
4
שקה
לע
ףסוה
םוקמ
ןמיהמ
.
5
ידכ
שמתשהל
םוקימב
יחכונה
ךלש
םוקימכ
םאתומ
תישיא
ןימאו
,
שקה
לע
רחב
םוקמ
הז
.
6
ןיפולחל
,
ידכ
ןיזהל
םוקימ
שדח
,
שקה
לע
למס
תיכוכז
תלדגמה
דלקהו
תא
תבותכה
.
ןקתהה
שפחי
תא
םוקימה
ןזוהש
.
ידכ
שמתשהל
תבותכב
תעצומה
,
שקה
לע
תבותכה
.
7
ידכ
ןנווכל
תא
םוקימה
,
שקה
לע
ץחה
הרוחא
דצל
תבותכה
רחאלו
ןכמ
רורג
תא
ץענ
םוקימה
םוקימל
יוצרה
,
שקהו
לע
רחב
םוקמ
הז
.
ידכ
ךורעל
םוקמ
םאתומ
תישיא
1
אדו
בצמש
םוקימ
לעפומ
התאשו
שמתשמ
הרדגהב
תמר
קויד
ההובג
וא
ןוכסיח
הללוסב
.
2
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
3
תורדגה
)
תורדגה
< (
החטבא
<
הליענ
המכח
)
תוירושיק
USB
< (
תומוקמ
םינמיהמ
שקהו
וילע
.
4
רחב
תא
םוקמה
ךנוצרבש
ךורעל
.
5
שקה
לע
ךורע
תבותכ
.
6
ידכ
ןיזהל
םוקימ
שדח
,
שקה
לע
למס
תיכוכז
תלדגמה
דלקהו
תא
תבותכה
.
ןקתהה
שפחי
תא
םוקימה
ןזוהש
.
ידכ
שמתשהל
תבותכב
תעצומה
,
שקה
לע
תבותכה
.
7
ידכ
ןנווכל
תא
םוקימה
,
שקה
לע
ץחה
הרוחא
דצל
תבותכה
רחאלו
ןכמ
רורג
תא
ץענ
םוקימה
םוקימל
יוצרה
,
שקהו
לע
רחב
םוקמ
הז
.
ידכ
ריסהל
םוקמ
םאתומ
תישיא
1
אדו
בצמש
םוקימ
לעפומ
התאשו
שמתשמ
הרדגהב
תמר
קויד
ההובג
וא
ןוכסיח
הללוסב
.
2
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
3
תורדגה
)
תורדגה
< (
החטבא
<
הליענ
המכח
)
תוירושיק
USB
< (
תומוקמ
םינמיהמ
שקהו
וילע
.
4
רחב
תא
םוקמה
ךנוצרבש
ריסהל
.
5
שקה
לע
קחמ
.
תראשה
ןקתהה
אל
לוענ
רשאכ
התא
אשונ
ותוא
ךמע
תועצמאב
תנוכת
יוהיזה
'
לע
ףוגה
,'
לכות
עובקל
ןקתההש
ךלש
ראשיי
אל
לוענ
רשאכ
התא
אשונ
ותוא
ךילע
,
המגודל
,
רשאכ
התא
קיזחמ
ותוא
ךדיב
,
סיכב
וא
קיתב
ךלש
.
דמ
הצואתה
ןקתהב
רמוש
ןקתההש
אל
לעניי
רשאכ
אוה
ההזמ
התאש
אשונ
ותוא
.
ןקתהה
לעננ
רשאכ
דמ
הצואתה
ההזמ
תחנהש
תא
ןקתהה
.
תנוכת
יוהיזה
'
לע
ףוגה
'
אל
הלוכי
תוהזל
הזיא
ףוג
רבוחמ
.
םא
התא
ןתונ
תא
ןקתהה
ךלש
והשימל
רשאכ
אוה
ותליענ
תלטובמ
תועצמאב
תנוכת
יוהיזה
'
לע
ףוגה
,'
ןקתהה
יושע
ראשיהל
אל
לוענ
ןימזו
שמתשמל
ינשה
.
רוכז
יכ
תנוכת
יוהיזה
'
לע
ףוגה
'
תנוכתכ
החטבא
איה
תוחפ
תחטבואמ
תינבתמ
לוטיב
הליענ
,
דוק
PIN
וא
המסיס
.
ידכ
רשפאל
יוהיז
'
לע
ףוגה
'
1
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
2
תורדגה
)
תורדגה
< (
החטבא
<
הליענ
המכח
)
תוירושיק
USB
< (
יוהיז
לע
ףוגה
שקהו
וילע
.
3
רורג
תא
ןווחמה
דצלש
יובכ
הנימי
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
רושיא
.
שומיש
יוהיזב
'
לע
ףוגה
'
רשאכ
שמתשת
תנוכתב
יוהיזה
'
לע
ףוגה
,'
ךרטצת
םישל
בל
םיבצמל
םיאבה
:
16
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
•
רשאכ
ןקתהה
ההזמ
אוהש
אצמנ
לע
ךפוג
,
אוה
ראשיי
אל
לוענ
רחאל
לטבתש
תא
ותליענ
.
•
לכב
םעפ
חינתש
תא
ןקתהה
,
אוה
ההזי
אוהש
רבכ
אל
אצמנ
לע
ףוג
לענייו
ןפואב
יטמוטוא
.
•
רחאל
חינתש
תא
ןקתהה
,
המגודל
,
לע
ןחלוש
,
ןקתהה
לעניי
ךותב
הקד
תחא
.
•
רחאל
סנכיתש
בכרל
,
סובוטוא
,
תבכר
וא
בכר
יתשבי
רחא
,
ןקתהה
לעניי
ךותב
5
דע
10
תוקד
.
•
םיש
בל
,
רשאכ
הלעת
לע
סוטמ
וא
היינוא
)
וא
ילכ
בכר
רחא
וניאש
יתשבי
,(
ןכתיי
ןקתההש
אל
לעניי
ןפואב
יטמוטוא
,
ןכל
דפקה
לוענל
ותוא
ןפואב
ינדי
תעב
ךרוצה
.
•
רשאכ
םירת
בוש
תא
ןקתהה
ךלש
וא
אצת
בכרהמ
,
לטב
תא
ותליענ
םעפ
תחא
ןקתההו
ראשיי
אל
לוענ
לכ
ןמז
אוהש
ךילע
.
ידכ
תובכל
יוהיז
'
לע
ףוגה
'
1
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
2
תורדגה
)
תורדגה
< (
החטבא
<
הליענ
המכח
)
תוירושיק
USB
< (
יוהיז
לע
ףוגה
שקהו
וילע
.
3
רורג
תא
ןווחמה
דצלש
לעפומ
הלאמש
.
הנגה
לע
סיטרכ
ה
-
SIM
ןתינ
לוענל
לטבלו
תא
הליענה
לש
לכ
סיטרכ
SIM
ןקתומה
רישכמב
תרזעב
דוק
PIN
)
רפסמ
יוהיז
ישיא
.(
רשאכ
סיטרכ
SIM
לעננ
,
יונמה
רשוקמה
סיטרכל
ןגומ
ינפמ
שומיש
הערל
,
רמולכ
ךילע
ןיזהל
דוק
PIN
לכב
םעפ
התאש
ליעפמ
תא
ןקתהה
.
רחאל
תנזה
דוק
PIN
יוגש
רבעמ
רפסמל