םיתורישהו
1
ב
-
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
שפח
תא
תורדגה
<
םימושיי
שקהו
וילע
.
3
רחב
םושיי
וא
תוריש
,
רחאל
ןכמ
שקה
לע
הפכ
הריצע
<
רושיא
.
ידכ
טמרפל
תא
סיטרכ
ןורכיזה
1
ךסמב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
שפח
תא
תורדגה
<
ןוסחא
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
סיטרכ
SD
,
רחאל
ןכמ
שקה
לע
,
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
תורדגה
<
טמרפ
<
קחמ
טמרפו
.
תעב
טומרפ
,
לכ
ןכותה
סיטרכבש
ןורכיזה
קחמנ
.
אדו
תיביגש
תא
לכ
םינותנה
ךנוצרבש
רומשל
ינפל
טומרפ
סיטרכ
ןורכיזה
.
ידכ
תובגל
תא
ןכותה
,
לכות
קיתעהל
ותוא
בשחמל
.
עדימל
ףסונ
,
האר
לוהינ
םיצבק
תועצמאב
בשחמ
ףדב
37
.
יוביג
רוזחשו
לש
ןכות
ךרדב
ללכ
,
אל
ץלמומ
רומשל
תונומת
,
ינוטרס
ואידיו
םינכתו
םיישיא
םירחא
ךא
קרו
ןורכיזב
ימינפה
לש
ןקתהה
.
םא
ןקתהה
עגפיי
,
דבאי
וא
בנגיי
,
ןכתיי
היהיו
יתלב
ירשפא
רזחשל
תא
םינותנה
םינסחואמה
38
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
ןורכיזב
ימינפה
.
ץלמומ
שמתשהל
הנכותב
Xperia™ Companion
ידכ
ןיכהל
םייוביג
םירשפאמה
רומשל
תא
םינותנה
ןפואב
חוטב
ןקתהב
ינוציח
.
הטיש
וז
תצלמומ
רקיעב
תעב
ןוכדע
תנכות
ןקתהה
תסרגל
Android
השדח
רתוי
.
ץלמומ
שמתשהל
םושייב
יוביגה
רוזחשהו
לש
Xperia™
יוביגל
םינותנ
ינפל
עוציב
סופיא
ינותנל
ןרציה
.
תועצמאב
םושיי
הז
,
לכות
תובגל
םינותנ
ןובשחב
ןווקמ
,
סיטרכב
SD
וא
ןקתהב
ןוסחא
USB
ינוציח
תרביחש
ןקתהל
תועצמאב
םאתמ
USB Host
:
תועצמאב
םושיי
יוביגה
רוזחשהו
לש
,
לכות
תובגל
םינותנ
תרשב
.
יוביג
םינותנ
בשחמל
שמתשה
הנכותב
Xperia™ Companion
ידכ
תובגל
םינותנ
ןקתההמ
ךלש
בשחמב
ישיא
וא
בשחמב
גוסמ
®
Apple
®
Mac
.
לכות
תובגל
תא
יגוס
םינותנה
םיאבה
:
•
ישנא
רשק
ינמויו
תוחיש
•
תועדוה
טסקט
•
ןמוי
•
תורדגה
תוינמיסו
•
יצבוק
הידמ
ןוגכ
הקיזומ
םינוטרסו
•
םימולצת
תונומתו
ידכ
תובגל
תא
םינותנה
תועצמאב
בשחמ
1
לטב
תא
תליענ
ךסמה
לש
ןקתהה
ךלש
רבחו
ותוא
בשחמל
תועצמאב
לבכ
USB
.
2
חתפ
תא
תנכות
Xperia™ Companion
בשחמב
םא
איה
אל
תלעפומ
ןפואב
יטמוטוא
.
רחאל
המכ
תוקד
,
בשחמה
רתאי
תא
ןקתהה
ךלש
.
דפקה
רוחבל
בצמב
תרבעה
םיצבק
)
MTP
(
ןקתהב
ךלש
.
3
ץחל
לע
יוביג
ךסמב
ישארה
לש
Xperia™ Companion
.
4
לעפ
םאתהב
תוארוהל
תוגצומה
לע
ךסמה
ידכ
תובגל
תא
םינותנה
ןקתההמ
.
םא
םושייה
Xperia™ Companion
וניא
ןקתומ
,
שקבתת
ןיקתהל
ותוא
רבחתשכ
תא
ןקתהה
ךלש
בשחמל
.
ידכ
רזחשל
םינותנ
תועצמאב
בשחמ
1
לטב
תא
תליענ
ךסמה
לש
ןקתהה
ךלש
רבחו
ותוא
בשחמל
תועצמאב
לבכ
USB
.
2
חתפ
תא
תנכות
Xperia™ Companion
בשחמב
םא
איה
אל
תלעפומ
ןפואב
יטמוטוא
.
רחאל
המכ
תוקד
,
בשחמה
רתאי
תא
ןקתהה
ךלש
.
דפקה
רוחבל
בצמב
תרבעה
םיצבק
)
MTP
(
ןקתהב
ךלש
.
3
ץחל
לע
רזחש
ךסמב
ישארה
לש
Xperia™ Companion
.
4
רחב
ץבוק
יוביג
ךותמ
תומושר
יוביגה
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
אבה
עצבו
תא
תוארוהה
לע
ךסמה
ידכ
רזחשל
םינותנ
ןקתהל
.
םא
םושייה
Xperia™ Companion
וניא
ןקתומ
,
שקבתת
ןיקתהל
ותוא
רבחתשכ
תא
ןקתהה
ךלש
בשחמל
.
יוביג
םינותנ
םע
םושיי
יוביגה
רוזחשהו
לש
Xperia™
תועצמאב
םושיי
יוביגה
רוזחשהו
לש
Xperia™
,
לכות
עצבל
יוביג
ןווקמ
וא
יוביג
ימוקמ
לש
םינותנ
.
המגודל
,
לכות
תובגל
םינותנ
ןפואב
ינדי
וא
ליעפהל
תא
תייצקנופ
יוביגה
יטמוטואה
ידכ
רומשל
םינותנ
תעמ
תעל
.
ץלמומ
שמתשהל
םושייב
יוביגה
רוזחשהו
לש
Xperia™
יוביגל
םינותנ
ינפל
עוציב
סופיא
ינותנל
ןרציה
.
תועצמאב
םושיי
הז
,
לכות
תובגל
תא
יגוס
םינותנה
םיאבה
ןובשחב
ןווקמ
,
סיטרכב
SD
וא
ןקתהב
ןוסחא
USB
ינוציח
תרביחש
ןקתהל
תועצמאב
םאתמ
USB Host
:
•
תוינמיס
•
ישנא
רשק
ןמויו
תוחיש
•
תוחיש
•
ינותנ
חול
הנש
•
תונובשח
אוד
"
ל
•
תותשר
Wi-Fi
•
תורדגה
ןקתהה
•
םימושיי
•
תסירפ
ףד
תיבה
לש
Xperia™
39
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
ידכ
תובגל
ןכות
ןובשחל
ןווקמ
1
ךסמב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
שפח
תא
תורדגה
<
יוביג
סופיאו
שקהו
וילע
.
3
ידכ
ליעפהל
תא
תייצקנופ
יוביגה
תיטמוטואה
,
שקה
יוביג
יטמוטוא
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
גתמ
הלעפהה
-
יוביכ
.
4
ידכ
ליעפהל
תא
תייצקנופ
יוביגה
ינדיה
,
שקה
לע
דוע
<
יוביג
ינדי
.
5
תחת
ןכיה
רומשל
םיצבק
,
שקה
לע
רחב
ןוסחא
<
ןובשח
ןווקמ
.
6
םא
גצות
ךל
היחנה
,
ארק
תא
םיאנתה
םייטנוולרה
,
םאו
התא
םיכסמ
םהל
,
שקה
לע
ינא
םיכסמ
,
זאו
לעפ
יפל
תויחנהה
תוגצומה
ךסמ
ידכ
סנכיהל
ןובשחל
Google™
ךלש
.
7
רחב
תא
יגוס
םינותנה
ובוגיש
,
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
יוביג
.
ידכ
רידגהל
תא
תייצקנופ
יוביגה
תיטמוטואה
1
םא
התא
הבגמ
ןכות
ןקתהב
ןוסחא
USB
,
אדו
ןקתהש
ןוסחאה
רבוחמ
ןקתהל
ךלש
תועצמאב
םאתמ
USB Host
.
הרקמב
לש
יוביג
סיטרכל
SD
,
אדו
סיטרכהש
סנכוה
בטיה
ומוקמל
ןקתהב
.
2
ךסמב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
3
שפח
תא
תורדגה
<
יוביג
סופיאו
שקהו
וילע
.
4
תחת
יוביג
רוזחשו
לש
Xperia™
,
שקה
לע
יוביג
יטמוטוא
.
5
ידכ
ליעפהל
תא
תייצקנופ
יוביגה
תיטמוטואה
,
שקה
לע
גתמ
הלעפהה
-
יוביכ
.
6
רחב
תורידת
יוביג
,
ןכיה
רומשל
תא
יצבוק
יוביגה
,
דעומ
יוביגה
יגוסו
םינותנה
שיש
תובגל
.
7
ידכ
רומשל
תא
תורדגהה
,
שקה
לע
.
ידכ
עצבל
יוביג
ינדי
לש
ןכות
1
םא
התא
הבגמ
ןכות
ןקתהב
ןוסחא
USB
,
אדו
ןקתהש
ןוסחאה
רבוחמ
ןקתהל
ךלש
תועצמאב
םאתמ
USB Host
.
םא
התא
הבגמ
סיטרכל
SD
,
אדו
סיטרכש
ה
-
SD
סנכוה
יוארכ
ןקתהל
.
םא
התא
הבגמ
ןכות
ןובשחל
ןווקמ
,
אדו
תסנכנש
תועצמאב
ןובשח
Google™
ךלש
.
2
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
3
שפח
תא
תורדגה
<
יוביג
סופיאו
שקהו
וילע
.
4
תחת
יוביג
רוזחשו
לש
Xperia™
,
שקה
לע
דוע
.
5
שקה
לע
יוביג
ינדי
,
רחאלו
ןכמ
רחב
דעי
יוביגל
רחבו
תא
יגוס
םינותנה
ךנוצרבש
תובגל
.
6
שקה
לע
יוביג
.
7
רחאל
יוביגש
םינותנה
םייתסמ
,
שקה
לע
םייס
.
ידכ
ךורעל
ץבוק
יוביג
1
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
2
שפח
תא
תורדגה
<
יוביג
סופיאו
שקהו
וילע
.
3
תחת
יוביג
רוזחשו
לש
Xperia™
,
שקה
לע
דוע
.
4
שקה
לע
ךורע
ץבוק
יוביג
)
ךורע
ץבוק
יוביג
(
רחאלו
ןכמ
רחב
רוקמ
יוביג
תאו
יגוס
םינותנה
ךנוצרבש
קוחמל
.
5
שקה
לע
קחמ
םינותנ
.
6
שקה
לע
רושיא
רושיאל
.
7
רחאל
םינותנהש
וקחמנ
,
שקה
לע
םייס
)
םויס
.(
ידכ
רזחשל
ןכות
הבוגמ
1
םא
התא
רזחשמ
ןכות
ןקתהמ
ןוסחא
USB
,
אדו
ןקתהש
ןוסחאה
רבוחמ
ןקתהל
ךלש
תועצמאב
םאתמ
ה
-
USB Host
.
םא
התא
רזחשמ
ןכות
סיטרכמ
SD
,
אדו
סיטרכש
ה
-
SD
סנכוה
יוארכ
ןקתהל
.
םא
התא
רזחשמ
ןכות
ןובשחמ
ןווקמ
,
אדו
תסנכנש
תועצמאב
ןובשח
Google™
ךלש
.
2
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
3
שפח
תא
תורדגה
<
יוביג
סופיאו
שקהו
וילע
.
4
תחת
יוביג
רוזחשו
לש
Xperia™
,
שקה
לע
רזחש
םינותנ
,
רחאלו
ןכמ
רחב
רוקמ
רוזחש
תאו
יגוס
םינותנה
ךנוצרבש
רזחשל
.
5
שקה
לע
רזחש
םינותנ
.
6
רחאל
ןכותהש
רזחושי
,
שקה
לע
םייס
.
רוכז
לכש
םייונישה
תעציבש
םינותנב
תורדגהבו
ךלש
רחאל
תרציש
יוביג
,
ללוכ
םימושיי
תדרוהש
,
וקחמיי
ךלהמב
רוזחשה
.
יוביג
םינותנ
םע
םושיי
יוביגה
רוזחשהו
לש
תועצמאב
םושיי
יוביגה
רוזחשהו
לש
,
לכות
תובגל
םינותנ
תרשב
.
לכות
םג
ליעפהל
תא
תייצקנופ
רוזחשה
תיטמוטואה
רוזחשל
םינותנה
תורכדגההו
לש
םושייה
רשאכ
ןיקתת
שדחמ
םושיי
.
40
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
תועצמאב
םושיי
הז
,
לכות
תובגל
תא
יגוס
םינותנה
םיאבה
:
•
םימושיי
•
תוינמיס
•
תותשר
Wi-Fi
•
תורדגה
תורחא
ידכ
תובגל
םינותנ
ןובשחל
ןווקמ
1
ב
-
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
שפח
תא
תורדגה
<
יוביג
סופיאו
שקהו
וילע
.
3
תחת
יוביג
רוזחשו
לש
Google™
,
שקה
לע
הבג
תא
םינותנה
ילש
רורגו
תא
ןווחמה
הנימי
.
ידכ
ליעפהל
רוזחש
יטמוטוא
תעב
הנקתה
שדחמ
לש
םושיי
1
ךסמב
ףד
החיתפה
)
ףד
החיתפה
,(
שקה
לע
.
2
שפח
תא
תורדגה
<
יוביג
סופיאו
שקהו
וילע
.
3
תחת
יוביג
רוזחשו
לש
Google™
,
רורג
הלאמש
תא
ןווחמה
דצלש
רזחש
ןפואב
יטמוטוא
.
41
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
תדרוה
םימושיי
תדרוה
םימושיי
מ
-
Google Play™
Google Play™
איה
תונחה
תנווקמה
תימשרה
לש
תדרוהל
םימושיי
,
םיקחשמ
,
הקיזומ
,
םיטרס
םירפסו
.
איה
תללוכ
ןה
םימושיי
םניחב
ןהו
םימושיי
םולשתב
.
ינפל
ליחתתש
דירוהל
מ
-
Play™
,
אדו
שיש
ךל
רוביח
ליעפ
טנרטניאל
,
ףידע
תועצמאב
Wi-Fi
ידכ
ליבגהל
תא
יבויח
תרובעת
םינותנה
.
ידכ
שמתשהל
ב
-
Google Play™
,
שורד
ןובשח
Google™
.
ןכתיי
ש
-
Google Play™
אל
היהי
ןימז
לכב
תונידמה
םירוזאהו
.
ידכ
דירוהל
םושיי
מ
-
Google Play™
1
ףדב
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
תונח
Play
שקהו
וילע
.
3
אצמ
טירפ
ךנוצרבש
דירוהל
לע
-
ידי
ףודפד
תוירוגטקב
וא
לע
-
ידי
שומיש
תייצקנופב
שופיחה
.
4
שקה
לע
טירפה
ידכ
גיצהל
תא
םיטרפה
ולש
,
לעפו
םאתהב
תויחנהל
תמלשהל
הנקתהה
.
ןכתיי
קלחש
םימושייהמ
וכרטצי
תשגל
םינותנל
,
תורדגה
תויצקנופו
תונוש
ןקתהב
ידכ
לועפל
יוארכ
.
ןקתה
קנעהו
תואשרה
םימושייל
םינמיהמ
דבלב
.
לכות
גיצהל
תא
תואשרהה
תוקנעומה
םושייל
תדרוהש
לע
-
ידי
השקה
לע
םושייה
תחת
תורדגה
<
םימושיי
.
תדרוה
םימושיי
תורוקממ
םירחא
רשאכ
ןקתהה
רדגומ
רשפאל
תודרוה
תורוקממ
םינוש
מ
-
Google Play™
,
לכות
דירוהל
םימושיי
תורישי
ירתאמ
טנרטניא
םירחא
לע
-
ידי
עוציב
תוארוה
הדרוהה
תויטנוולרה
.
תנקתה
םימושיי
רוקממ
אל
רכומ
וא
אל
ןמיהמ
הלולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
.
דרוה
םימושיי
תורוקממ
םינימא
דבלב
.
הנפ
לא
קפס
םושייה
לכב
הלאש
וא
ןיינע
.
םא
רפסמ
םישנא
םישמתשמ
ןקתהב
,
קר
םילעבה
,
רמולכ
,
שמתשמה
ישארה
,
לוכי
רשפאל
תודרוה
רוקממ
הנוש
מ
-
Google Play™
.
םייוניש
םישענש
לע
-
ידי
םילעבה
םיעיפשמ
לע
לכ
םישמתשמה
.
ידכ
רשפאל
תדרוה
םימושיי
תורוקממ
םירחא
1
ךסמב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
שפח
תא
תורדגה
<
החטבא
שקהו
וילע
.
3
רורג
תא
ןווחמה
דצלש
תורוקמ
אל
םיעודי
הלאמש
.
4
שקה
לע
רושיא
.
ןכתיי
קלחש